As Far As I Know
= bildiğim kadarıyla
Bilgin sınırlı ama bir şey söyleyeceksin.
afaik ders iptal olmadı
lol, brb, gg ez, ngl, sjsjsj... İnternetin kendi alfabesi var. Burada 296 tanesi var; hepsi Türkçe açıklamalı ve örnekli. Büyük-küçük harf fark etmez: lol = LOL. Ama büyük yazarsan daha çok güldüğün anlaşılır.
Kısaltmalı bir mesajı yapıştır ya da yaz, Türkçesini gösterelim. Sarı yerlerin üstüne gelince orijinal kısaltma görünür.
As Far As I Know
= bildiğim kadarıyla
Bilgin sınırlı ama bir şey söyleyeceksin.
afaik ders iptal olmadı
At The Moment
= şu an
Zaman bildirmek.
atm meşgulüm
Before
= önce
Rakamla kısaltma, eski usul.
b4 sınav kahve şart
Because
= çünkü
Sebep bildirmek.
gelemem bc hastayım
Be Right Back
= hemen dönüyorum
Kısa süreliğine ayrılıyorum, gitme.
brb annem çağırıyor
Be Right There
= hemen geliyorum
Yoldayım ama tam değil.
brt!
By The Way
= bu arada
Konuya küçük bir ek yaparken.
btw yarın sınav varmış
See You
= görüşürüz
Harf oyunlu veda.
cu tmrw
See Ya
= görüşürüz
Vedalaşma.
cya yarın
Direct Message
= özel mesaj
Özel mesaj kutusu.
dm'den yazar mısın
Don't Worry
= merak etme
Rahatlatmak için.
dw hallederim
Flashback Friday
= cuma nostaljisi
TBT'nin cuma versiyonu.
#fbf 2016 yazı
For Real
= cidden
Onaylama ya da şaşırma.
bu ders çok sıkıcı fr
For Real For Real
= cidden cidden
FR'nin iki katı. Ciddiyet seviyesi maksimum.
frfr yarın erken kalkacağım
Got To Go
= gitmem lazım
GTG'nin rakamlı hâli.
g2g yemek hazır
Good Night / Good Morning
= iyi geceler / günaydın
Kısa selam.
gm ☀️
Great
= harika
Rakamla yazmanın 2000'ler hâli.
gr8 iş çıkardın
Get Ready With Me
= benimle hazırlan
Hazırlanırken çekilen video türü.
grwm: sınava gidiyorum
Got To Go
= gitmem lazım
Acil çıkış.
gtg otobüs geldi
Have A Great Summer
= iyi yazlar
Okul yıllığı klasiği.
hags herkese
Happy Birthday
= doğum günün kutlu olsun
Kopyala-yapıştır doğum günü klasiği.
hbd 🎂
How About You?
= ya sen?
Soruyu geri sormak.
iyiyim hbu?
Hit Me Up
= bana yaz
"Müsait olunca haber ver" demek.
hafta sonu boşsan hmu
How Are You?
= nasılsın?
Kısa hâl hatır.
hru?
How (are) You Doing?
= nasıl gidiyor?
Kısa hâl hatır.
hyd?
I Can't Lie
= yalan söyleyemem
NGL'nin kardeşi.
icl bu şarkı çok iyi
I Don't Care
= umrumda değil
Kayıtsızlık beyanı.
idc pizza da olur döner de
I Don't Give A F***
= hiç umrumda değil (kaba)
IDC'nin sert ve küfürlü hâli. Dikkatli kullan.
idgaf ne derlerse desinler
I Don't Get It
= anlamadım
Espri başının üstünden geçtiğinde.
idgi neden komik
I Don't Know
= bilmiyorum
En dürüst cevap.
idk sen karar ver
I Don't Think So
= sanmıyorum
Kibar ret.
idts kanka
I Guess / Instagram
= sanırım / Instagram
Bağlama göre iki anlamı var.
ig olabilir · ig'den yazdım
If I Remember Correctly
= yanlış hatırlamıyorsam
Emin olmadığın bilgiyi verirken.
iirc sınav cumaydı
I Know
= biliyorum
Kısa onay.
ik ik geç kaldım
I Know, Right?
= değil mi ama!
Tamamen katılıyorum.
ikr çok tatlı
In My Humble Opinion
= naçizane fikrimce
IMO'nun "alçakgönüllü" versiyonu. Genelde hiç alçakgönüllü değildir.
imho bu tartışmayı ben kazandım
In My Opinion
= bence
Fikrini belirtirken.
imo ilk sezon daha iyiydi
In Real Life
= gerçek hayatta
İnternet dışındaki hayat.
irl hiç tanışmadık
I Swear To God
= yemin ederim
Sinirli ya da çaresizken.
istg bir daha çalışmadan sınava girmem
If You Know You Know
= bilen bilir
İç şaka, bilmeyene açıklanmaz.
o yaz tatili iykyk 👀
Just Kidding
= şaka şaka
Az önce söylediğini yumuşatmak.
seni sevmiyorum jk
Later
= sonra
"Sonra görüşürüz."
l8r konuşuruz
Laughing My A** Off
= gülmekten yarıldım
LOL'un bir üst seviyesi. Gerçekten güldüysen.
lmao hoca slayt yerine tatil fotoğrafı açtı
Laughing My F***ing A** Off
= gülmekten öldüm resmen
LMAO'nun küfürlü, daha da yüksek sesli versiyonu.
lmfao bu videoyu 10 kere izledim
Let Me Know
= haber ver
Cevap beklerken.
gelecek misin lmk
Laughing Out Loud
= çok komik
Yüksek sesle gülüyorum demek ama genelde yüz ifaden hiç değişmeden yazılır.
tamam bu çok iyi lol
My Bad
= benim hatam
Hızlı özür.
mb yanlış gruba attım
Mutuals
= karşılıklı takipleşenler
Birbirini takip eden hesaplar.
moots'larım en iyisi
No Big Deal
= önemli değil
Bir şeyi küçümsemek ya da rahatlatmak.
bulaşıkları yıkadım nbd
Not Gonna Lie
= yalan yok
TBH'nin Gen-Z kuzeni.
ngl bu kombin çok iyi olmuş
Not Much / Never Mind
= pek bir şey yok / boş ver
"Naber"e verilen klasik cevap.
nm sen?
None Of Your Business
= seni ilgilendirmez
Sınır çizmek.
noyb kanka
No Problem
= sorun değil
Teşekküre cevap.
np her zaman
Never Mind
= boş ver
Sorduğun şeyden vazgeçmek.
nvm buldum
Of Course
= tabii ki
Kesin onay.
ofc geliyorum
On God
= vallahi
Yemin eder gibi vurgulama.
ong bu en iyi döner
One Of My Followers
= takipçilerimden biri
İsim vermeden birinden bahsetmek. Biraz dedikodu kokar.
oomf yine drama çıkarmış
Outfit Of The Day
= günün kombini
Bugün ne giydiğini paylaşmak.
#ootd siyah her zaman
On The Way
= yoldayım
Genelde evden daha çıkmamışken yazılır.
otw 5 dk (hâlâ duşta)
Profile Picture
= profil fotoğrafı
Avatar.
pfp'ni değiştirmişsin
Please
= lütfen
Rica ederken.
pls bir kere de zamanında gel
Private Message
= özel mesaj
DM'nin eski adı.
pm atarım
Point Of View
= bakış açısı
Bir sahneyi senin gözünden anlatmak. Kısa videoların vazgeçilmezi.
POV: annen "misafir geliyor" dedi
People
= insanlar
Pratik kısaltma.
bazı ppl gerçekten tuhaf
Right Now
= şu an
Zamanı belirtmek için.
rn çok açım
Rolling On the Floor Laughing
= yerlerde yuvarlanıyorum
Gülmekten yerde yuvarlanmak. Biraz millennial kokar.
ROFL kedinin suratına bak
Rolling On The Floor Laughing
= yerlerde yuvarlanıyorum
ROFL'un uzun hâli.
rotfl bu ne
So Much
= çok fazla
Vurgu için.
ty sm
Something
= bir şey
Pratik yazım.
smth happened
Sorry
= pardon
Kısa özür.
sry geç gördüm
To Be Fair
= hakkını vermek lazım
Adil olmaya çalışırken.
tbf o da çok yorgundu
To Be Honest
= açıkçası
Dürüst bir itiraf öncesi.
tbh o şarkıyı hiç sevmedim
Throwback Thursday
= perşembe nostaljisi
Perşembe günleri eski fotoğraf paylaşmak.
#tbt lise mezuniyeti
Though
= ama, yine de
Cümle sonunda yumuşak itiraz.
güzel tho
Thanks
= sağ ol
TY'nin bir başka hâli.
thx notları attığın için
Too Much Information
= fazla bilgi
"Bunu bilmesem de olurdu."
tmi kanka, detay istemiyorum
Tomorrow
= yarın
Kısa yazım.
tmrw sınav var
Tonight
= bu gece
Kısa yazım.
tn film?
Ta Ta For Now
= şimdilik hoşça kal
Tatlı, eski usul veda.
ttfn 💕
Talk To You Later
= sonra konuşuruz
Sohbeti kibarca bitirirken.
ttyl derse giriyorum
Talk To You Soon
= yakında konuşuruz
TTYL'nin daha kibar kardeşi.
ttys 👋
Talk To You Tomorrow
= yarın konuşuruz
Gece vedası.
ttyt 🌙
Thank You
= teşekkürler
Kısa ve öz teşekkür.
ty kanka
Thank You So Much
= çok teşekkürler
Coşkulu teşekkür.
tysm 🥹
Thank You Very Much
= çok teşekkür ederim
Biraz resmî, bazen de iğneleyici.
tyvm (hiç yardım etmedin ama)
Your / You're
= senin / sensin
Hızlı yazım.
ur the best
With · Without
= ile · olmadan
Pratik bağlaçlar.
kahve w/o şeker
What About You?
= peki ya sen?
HBU'nun kardeşi.
pizza söyledim wbu
What Do You Mean?
= ne demek istiyorsun?
Açıklama isteği, bazen şaşkın.
wdym bitti?
What I Eat In A Day
= bir günde ne yiyorum
Gün boyu yediklerini gösteren video türü.
wieiad öğrenci edition
What's The Wave?
= plan ne?
"Bu akşam ne yapıyoruz?" demek.
wtw cuma?
Where You At?
= neredesin?
Buluşma öncesi panik.
wya geldim
What You Mean?
= ne demek istiyorsun?
WDYM'nin daha kısası.
wym yarın değil mi
You're Welcome
= rica ederim
Teşekküre cevap.
yw 🫶
Kalp
= kalp
Yan yatmış bir kalp. Emojiden önceki aşk.
teşekkürler <3
As F***
= aşırı
Bir sıfatı sonuna kadar güçlendirir.
yorgunum af
As F***
= aşırı (daha da)
AF'nin daha sert hâli.
komik asf
Be F***ing For Real
= ciddi ol be (kaba)
"Hadi oradan, gerçekçi ol" demek.
10 dakikada hazırım mı? bffr
F*** Around And Find Out
= bulaşırsan görürsün (kaba)
Kuralları zorla, sonucuna katlan.
ödevi son geceye bıraktı, fafo
F*** My Life
= hayatıma yazık
Kötü şans anında dramatik çığlık.
anahtarı içeride unuttum fml
Fear Of Missing Out
= kaçırma korkusu
Herkes eğleniyor da ben kaçırıyor muyum hissi.
festivale gidemedim fomo tavan
For The Win
= kazanan bu!
Bir şeyi coşkuyla desteklemek.
çay ftw ☕
Greatest Of All Time
= tüm zamanların en iyisi
Bir şeyin zirvesi.
annemin mantısı goat
Get The F*** Out
= defol (kaba) / yok artık
Kaba ama şaşkınlık anlamı da var.
gtfo bunu sen mi yaptın
Hell Yeah F***ing Right
= aynen öyle be
Coşkulu onay.
tatil mi? hyfr
I Don't Even Know
= bilmiyorum bile
Kafa tamamen karışıkken.
idek neden ağlıyorum
I Just Burst Out Laughing
= kahkahayı bastım
LMAO'nun yeni nesil hâli.
ijbol kedinin yüzü
Joy Of Missing Out
= kaçırmanın keyfi
Evde kalmanın mutluluğu.
bu akşam jomo modundayım
Loss / Win
= kayıp / kazanç
Bir durumu "kaybettin" ya da "kazandın" diye etiketlemek.
otobüsü kaçırdım, büyük L
= gülmekten öldüm (uzun)
O harfi uzadıkça kahkaha da uzar.
LMAOOOO
My Face When
= o anki yüz ifadem
Tepki fotoğrafının başlığı.
mfw hoca "quiz var" dedi
Oh My F***ing God
= aman tanrım (şiddetli)
OMG'nin küfürlü, sesi kısılmış hâli.
omfg kediler konuşuyor
Oh My God
= aman tanrım
Şaşkınlık. Her yaşa uygun.
OMG sınav ertelendi
Rest In Peace
= huzur içinde yat
Bir şeyin bitişine dramatik ağıt.
şarjım rip
Shaking My Damn Head
= kafamı iyice sallıyorum
SMH'nin daha sinirli hâli.
yine mi smdh
Shaking My Head
= kafamı sallıyorum (hayal kırıklığı)
Bir şeyi saçma bulup başını iki yana sallamak.
yine geç kaldı smh
Seriously
= ciddi misin
Şaşkınlık ya da bıkkınlık.
srsly yine mi
Shut The F*** Up
= kapa çeneni (kaba) / yok artık
Kaba; ama arkadaşlar arasında "yok artık!" anlamında da kullanılır.
stfu gerçekten mi kazandın?!
Thanks For The Invite
= davet için teşekkürler (iğneleyici)
Davet edilmediğinde alaycı tepki.
tfti 🙂
That Feeling When
= şu his var ya
Bir duyguyu tarif eden meme başlığı.
tfw cuma 17:00
What The F***
= bu ne be
Şaşkınlık (kaba).
wtf mayısta kar mı yağıyor
What The Hell
= bu ne ya
WTF'nin biraz yumuşağı.
wth olmuş saçına
You Only Live Once
= bir kere yaşıyoruz
Sorumsuz kararların resmî gerekçesi. Çok 2012.
YOLO deyip saçımı pembeye boyadım
Before Anyone Else
= sevgilim
Herkesten önce gelen kişi. Millennial favorisi.
bae ile kahvaltı ☕
Boyfriend / Girlfriend
= erkek arkadaş / kız arkadaş
Sevgiliyi anlatmanın kısa yolu.
bf'imle sinemadayım
Best Friends Forever
= sonsuza dek en iyi arkadaş
2000'lerin yarım kalp kolyeli dostluk terimi.
o benim bff'im
Best Friend
= en iyi arkadaş
BFF'in daha yeni hâli.
bsf'imle konserdeyiz
Define The Relationship
= ilişkiyi tanımlamak
"Biz neyiz?" konuşması.
bugün dtr konuşması yapacağız 😬
Friends With Benefits
= arkadaştan öte, ilişkisiz
Duygusal bağ olmadan yakınlık. Situationship'in kuzeni.
fwb değil, situationship
I Love You
= seni seviyorum
Kısa ama etkili.
ily ❤️
I Love You Too
= ben de seni seviyorum
ILY'ye verilen cevap.
ily2 🫶
I Love You So Bad
= seni deli gibi seviyorum
Arkadaşa da sevgiliye de.
ilysb 💕
I Love You So Much
= seni çok seviyorum
ILY'nin abartılı hâli. Arkadaşlar arasında da kullanılır.
ilysm bestie
I Miss You
= seni özledim
Kısa özlem.
imy 🥺
Long Distance Relationship
= uzak mesafe ilişkisi
Farklı şehir ya da ülkelerde ilişki.
ldr zor ama değer
Love Of My Life
= hayatımın aşkı
Sevgiliye, bazen de en sevdiğin yemeğe.
lahmacun loml
No Contact
= iletişim yok
Ayrılık sonrası bağı tamamen kesmek.
30 gün nc kuralı
One True Pairing
= favori çift
Dizide ya da kitapta birlikte olmasını en çok istediğin çift.
bu ikisi benim otp
Cutie
= tatlış
Sevimli kişi.
ur a qt
Significant Other
= hayatındaki özel kişi
Cinsiyet belirtmeden sevgili ya da eş.
so'mla tatildeyim
Woman Crush Wednesday / Man Crush Monday
= haftanın hayranlık günü
Hayran olduğun birini haftanın belli bir günü paylaşma trendi.
wcw annem 💐
What (are) You Doing?
= ne yapıyorsun?
Klasik açılış. Gece 1'de geliyorsa dikkat.
wyd 👀
Hugs and Kisses
= öpüyorum, sarılıyorum
X öpücük, O sarılma. Mektup sonu klasiği.
iyi geceler xoxo
One versus One
= bire bir
Düello daveti.
1v1 gel
= herkesi tek başına almak
Rakip takımın tamamını alt etmek.
ace attı 😳
Away From Keyboard
= klavye başında değilim
Oyundan ya da sohbetten geçici olarak uzaktasın.
2 dk afk kapı çaldı
Aggression
= düşmanın dikkati
Canavarların seni hedef alması.
aggro bende, kaçın
Alternate
= yan hesap / karakter
İkinci karakter ya da hesap.
alt hesapla girdim
Area Of Effect
= alan etkisi
Bir bölgeyi etkileyen yetenek.
aoe'ye dikkat
Best In Slot
= o yuva için en iyi eşya
Bir karakter için en iyi ekipman.
bis kılıç düştü
Bad Manners
= kötü davranış
Saygısızlık, rakibi küçümsemek.
kazandıktan sonra dans etmek bm
= güçlendirme
Nerf'in tersi. Ayrıca "kaslı" demek.
yeni güncellemede ok buff yedi
= pusuda bekleyen
Tek bir yerde saklanıp bekleyen oyuncu.
köşede yine camper var
= sırtlamak
Takımı tek başına taşımak.
bu maçı ben carry'ledim
Crowd Control
= kitle kontrolü
Rakibi dondurma, sersemletme gibi etkiler.
cc yiyince öldüm
Cooldown
= bekleme süresi
Yeteneğin tekrar kullanılabilmesi için gereken süre.
yetenek cd'de
= son anda kurtarmak
Kaybedilmek üzereyken maçı tek başına çevirmek.
1'e 4 clutch 😱
Disconnect
= bağlantı koptu
İnternet gidince oyundan düşmek.
dc oldum
Difference
= fark
"Bu maçı X'in farkı belirledi" demek.
jungle diff
Downloadable Content
= ek içerik
Sonradan satılan ek paket.
yeni dlc çıktı
Damage Per Second
= saniye başı hasar
Hasar veren rol.
ben dps oynarım
Elo Rating / Matchmaking Rating
= sıralama puanı
Rekabetçi oyunlarda yetenek puanı.
elo'm yine düştü
Easy
= kolaydı
Kazanan tarafın havası. Biraz kaba.
ez win
= kolay zafer (alaycı)
EZ'nin alkışlı versiyonu. Toksik sayılır.
ez clap
= sürekli ölen
Durmadan ölerek rakibi güçlendiren oyuncu.
feeder yüzünden kaybettik
Forfeit
= teslim ol
Pes edip maçı bitirmek.
ff atalım mı
First-Person Shooter / Frames Per Second
= nişancı oyunu / kare hızı
İki anlamı var: oyun türü ya da görüntü akıcılığı.
fps 30'a düştü
= baskın
Birden fazla kişinin birini pusuya düşürmesi.
orta koridoru gankle
Good Game
= iyi oyundu
Maç sonu centilmenlik. Oyun dışında "bitti, kaybettik" anlamında.
bütün notları sildim, gg
Good Game, Easy
= iyi oyundu, çok kolaydı
Rakibi hem kutlayıp hem aşağılamak. Toksik klasiği. Genelde aslında zor kazanılmıştır.
gg ez (yazdı ve 3 saniye sonra şikâyet edildi)
Good Game, Well Played
= iyi oyundu, iyi oynadınız
Maç sonu tam saygı paketi.
ggwp rövanş?
Get Good
= iyileş biraz
"Daha iyi oyna" diye dalga geçmek.
zor mu geldi? git gud
Good Job
= aferin
Takım arkadaşını övmek.
gj kurtardın
Good Luck, Have Fun
= bol şans, iyi eğlenceler
Maç başı selamlaşma.
gl hf herkese
= kasmak
Seviye ya da eşya için aynı şeyi saatlerce tekrar etmek. Hayatta "çok çalışmak".
bütün hafta sonu grind
Health Points
= can puanı
Hayatta kalma barın.
hp 5 kaldı
Headshot
= kafadan vuruş
Nişancı oyunlarında tek atış.
hs attım
Incoming
= geliyorlar
Düşman yaklaşıyor uyarısı.
inc sağdan
Kill / Death / Assist
= öldürme / ölme / asist
Performans karnesi.
kda 12/0/5 😎
Kill Steal
= leş çalma
Senin hazırladığın leşi başkasının alması.
ks yapma!
= gecikme
Bağlantı yavaşlığı. Her kaybın bahanesi.
lag yüzünden öldüm, yemin ederim
Looking For Group
= grup arıyorum
Takım arkadaşı arayışı. Ayrıca coşkulu "hadi be!" anlamı da var.
LFG maç başlıyor 🔥
= ganimet
Düşmandan ya da sandıktan çıkan eşya.
loot'u paylaşın
= ana karakter
En çok oynadığın karakter.
main'im okçu
Most Effective Tactic Available
= en etkili taktik
O dönemin en güçlü stratejisi.
bu sezon meta değişti
Missing In Action
= kayıp
Rakip görünmüyor uyarısı. Hayatta "ortadan kayboldu".
Mert yine mia
Massively Multiplayer Online
= devasa çok oyunculu
Binlerce kişinin aynı dünyada oynadığı oyunlar.
mmo'da lonca kurduk
Multiplayer Online Battle Arena
= takım arena oyunu
İki takımın koridorlarda kapıştığı oyunlar.
moba oynayınca tilt oluyorum
Most Valuable Player
= en değerli oyuncu
Maçın yıldızı. Hayatta da kullanılır.
annem bugünün mvp'si
= zayıflatma
Bir güncellemeyle bir şeyin gücünün azaltılması.
o silahı nerflemişler
Newbie
= acemi
Yeni başlayan ya da kötü oynayan. Bazen sevgiyle, genelde değil. "n00b" diye de yazılır.
bugün noob gibi oynadım
Non-Player Character
= oyuncu olmayan karakter
Oyunun kontrol ettiği karakter. Gen-Z dilinde "robot gibi kişi".
toplantıda herkes npc gibiydi
Nice Try
= iyi denemeydi
Kaybeden takım arkadaşına teselli; hayatta biraz alaycı.
nt kanka
Out Of Mana
= mana bitti
Büyü gücü kalmadı. Hayatta "enerjim bitti".
oom kanka, uyuyorum
One Turn Kill
= tek turda bitirme
Kart oyunlarında rakibi tek turda yenmek.
otk kombosu
= bağlantı süresi
Sunucuya gidip gelme süresi (ms).
ping 300, oynanmaz
= vay be!
Heyecan ve şaşkınlık. Yayıncı kültüründen.
pog bunu nasıl yaptın
Pick-Up Group
= rastgele grup
Tanımadığın kişilerle kurulan grup.
pug'la zindana girdik
Player vs Player / Environment
= oyuncuya / ortama karşı
Diğer oyunculara ya da bilgisayara karşı oynamak.
ben pve severim
Owned (yazım hatası)
= ezildin
Rakibi rezil etmek. "Owned" yanlış yazılınca efsane oldu.
pwned! 😎
= sinirden oyunu kapatmak
Kaybedince oyunu kapatıp kaçmak.
3 kere ölünce rage quit
Wrecked
= darmadağın oldun
Fena yenilmek.
get rekt
= yeniden doğma
Öldükten sonra oyuna geri dönmek.
respawn 10 sn
Random Number Generator
= şans
Rastgelelik. Şanssızlığın resmî bahanesi.
rng beni sevmiyor
Role-Playing Game
= rol yapma oyunu
Karakter geliştirdiğin, hikâyeli oyunlar.
en sevdiğim tür rpg
= sahte acemi hesap
İyi oyuncunun acemi hesabıyla acemileri ezmesi.
bu adam kesin smurf
= hız koşusu
Bir oyunu en hızlı şekilde bitirmek. Hayatta "hızlıca halletmek".
sınava speedrun çalışıyorum
= sinirden kafayı yemek
Kaybettikçe sinirlenip daha kötü oynamak.
tilt oldum, çıkıyorum
= toksik oyuncu
Oyunda hakaret eden, ortamı zehirleyen oyuncu.
toxic takım arkadaşı
= aşırı kasan
Eğlence maçında bile ölesiye kasan.
parti oyunu bu, tryhard'lama
Ultimate
= en güçlü yetenek
Karakterin süper hareketi.
ult hazır
Well Played
= iyi oynadın
Rakibe ya da takım arkadaşına saygı.
wp o son hamle efsaneydi
World Record
= dünya rekoru
Speedrun'larda en hızlı süre.
wr temposu
Experience Points
= tecrübe puanı
Seviye atlatan puanlar. Hayatta "tecrübe".
bu iş bana çok xp kazandırdı
Am I The A**hole?
= haksız olan ben miyim?
Reddit'in meşhur "ben mi haksızım" sorusu.
aita kardeşimin doğum gününe gitmediğim için
Ask Me Anything
= bana her şeyi sor
Soru-cevap etkinliği.
yarın akşam AMA yapıyorum
As Soon As Possible
= en kısa zamanda
Acele işler için.
asap dönüş yaparsan sevinirim
Autonomous Sensory Meridian Response
= rahatlatıcı ses videoları
Fısıltı, tıkırtı gibi seslerle ürperti ve rahatlama veren video türü.
uyumak için asmr açtım
Blind Carbon Copy
= gizli bilgi
Diğerleri görmeden e-postaya eklenen kişi.
bcc ile ekledim
Behind The Scenes
= kamera arkası
Hazırlık süreci. (Aynı zamanda bir K-pop grubu!)
çekimin bts videosu
Carbon Copy
= bilgi (e-posta)
E-postaya bilgi amaçlı eklenen kişi. (Oyunda başka anlamı var!)
müdürü cc'ye ekle
Does Anyone Else?
= başkası da mı?
"Bir ben mi böyleyim?" sorusu.
dae duşta tartışma provası yapıyor
Do It Yourself
= kendin yap
Elle yapılan proje.
diy kitaplık yaptım
Did You Know?
= biliyor muydun?
İlginç bilgi açılışı.
dyk balinalar şarkı söyler
Explain Like I'm 5
= 5 yaşındaymışım gibi anlat
Karmaşık bir konuyu çok basit anlatmasını istemek.
eli5 faiz nedir
End Of Day
= gün sonu
İş günü bitmeden.
eod'ye kadar gönderirim
Everyone Sucks Here
= herkes hatalı
AITA'da "ikiniz de haksızsınız" hükmü.
esh, ikiniz de çocukça
Estimated Time of Arrival
= tahmini varış
Ne zaman gelirsin, ne zaman biter?
eta? 5 dk
Frequently Asked Questions
= sık sorulan sorular
SSS.
faq sayfasına bak
Fixed That For You
= senin için düzelttim
Birinin cümlesini iğneleyici şekilde düzeltmek.
"bu şarkı mükemmel" ftfy: "bu şarkı mid"
For What It's Worth
= işine yarar mı bilmem ama
Bir fikri iddiasız sunarken.
fwiw bence haklısın
For Your Information
= bilgin olsun
Bilgi verirken, bazen de laf sokarken.
fyi toplantı 10'a alındı
For You Page
= senin için sayfası
Kısa video uygulamalarında algoritmanın önüne düşürdüğü akış.
bu video fyp'ime düştü
I Am Not A Lawyer
= avukat değilim ama
Hukuki yorum öncesi çekince.
ianal ama bu sözleşme tuhaf
In Case You Missed It
= kaçırdıysan diye
Önemli bir şeyi tekrar paylaşırken.
icymi yarın tatil
In Search Of
= aranıyor
İlanlarda "şunu arıyorum".
iso ev arkadaşı
Key Performance Indicator
= temel performans göstergesi
İşte başarı ölçütü.
bu çeyrek kpi'lar kötü
Not Safe For Work
= işte açma
İçerik uygunsuz ya da +18 olabilir, uyarısı.
nsfw linki okulda açma
Not The A**hole / You're The A**hole
= haklısın / haksızsın
AITA sorularına verilen hüküm.
nta, sınır koymuşsun
Original Content / Original Character
= özgün içerik / özgün karakter
Kopya olmayan içerik ya da kendi yarattığın karakter.
oc, lütfen çalmayın
Out Of Office
= ofis dışında
İzindeyim, otomatik cevap.
haftaya ooo'yum
Original Poster
= paylaşımı yapan kişi
Forumda konuyu açan kişi. (Oyunda "aşırı güçlü" demek!)
op bilgiyi güncellemiş
On This Day
= bugün, geçmişte
Bir anıyı tarihiyle paylaşmak.
otd 5 yıl önce mezun olduk
Public Service Announcement
= herkese duyuru
"Herkes bilsin" diye yapılan duyuru.
psa: yarın market kapalı
Question Of The Day
= günün sorusu
Etkileşim sorusu.
qotd: kedi mi köpek mi
Quote Retweet
= alıntılayarak paylaşım
Yorum ekleyerek yeniden paylaşmak; genelde laf sokmak için.
qrt'de rezil ettiler
Return On Investment
= yatırım getirisi
Harcanan emeğe karşılık kazanç.
bu dersin roi'si sıfır
Retweet
= yeniden paylaşım
Bir paylaşımı kendi hesabında yeniden paylaşmak.
rt'le herkes görsün
Safe For Work
= güvenli içerik
Herkesin yanında açılabilir.
bu meme sfw merak etme
To Be Announced / Determined
= açıklanacak / belirlenecek
Henüz belli değil.
tarih tbd
Today I F***ed Up
= bugün batırdım
Başına gelen rezilliği anlatma başlığı.
tifu hocaya "anne" dedim
Today I Learned
= bugün öğrendim
Yeni öğrendiğin ilginç bilgiyi paylaşırken.
TIL ahtapotların üç kalbi var
Too Long; Didn't Read
= uzun, okumadım (özet)
Uzun bir yazının özetini verirken ya da "okumadım" derken.
tl;dr kira yine arttı
Trigger Warning / Content Warning
= tetikleyici uyarısı / içerik uyarısı
Hassas bir konudan önce yapılan uyarı.
tw: kan, ameliyat
Work From Home
= evden çalışma
Pijamalı mesai.
bugün wfh
— (küfür kısaltması)
= kaba ünlem
Türk internetinin en meşhur kaba kısaltması. Çoğu zaman "ya" gibi dolgu olarak kullanılır ama küfürdür, dikkat.
(örnek vermiyoruz 😇)
Aleyküm Selam
= aleyküm selam
SA'ya verilen cevap.
as hg
= klavye çığlığı
Duygu taşınca klavyeye vurmak.
asdfghjkl çok tatlı
Aynen
= aynen
Tam katılıyorum. Uzattıkça (aynennn) coşku artar.
aynnn ya
Bye Bye / Bebeğim
= görüşürüz / bebeğim
Bağlama göre iki anlam. Karıştırma!
bb yarın görüşürüz
Bakınız
= bakınız
Örnek göstermek, genelde de laf sokmak.
yine geç kaldı, bknz geçen hafta
Bir Şey
= bir şey
Pratik yazım.
bşy diyecektim
Canım
= canım
Sevgi hitabı.
cnm benim
Eyvallah
= eyvallah
Samimi teşekkür ve onay.
eyv abi
Geliyorum
= geliyorum
Genelde evden çıkmadan yazılır.
glyrm 5 dk
Günaydın
= günaydın
Sesli harf diyeti yapmış günaydın.
gnydn ☀️
Hoş Bulduk
= hoş bulduk
HG'ye cevap.
hb 👋
Hadi
= hadi
Çağırmak, acele ettirmek.
hdi çık
Hoş Geldin
= hoş geldin
Gruba ya da sohbete katılana.
hg kanka
Hakkında
= hakkında
Konu belirtmek.
sınav hk bilgisi olan?
= kahkaha
sjsjsj'nin varyasyonu.
hsjsjs ne alaka
İyi Geceler
= iyi geceler
Gece kapanışı.
ig herkese
Okay
= tamam (soğuk)
Tek harf "k" genelde kırgınlık ya da kızgınlık sinyalidir.
k.
Kendine İyi Bak
= kendine iyi bak
Vedalaşma; bazen de ciddi bir ayrılık mesajı.
kib 👋
Kanka
= kanka
En yakın arkadaş hitabı.
knk neredesin
Kardeş
= kardeş
Samimi hitap.
krdş naber
Merhaba
= merhaba
Resmî ama üşengeç.
mrb hocam
Mesaj
= mesaj
Kısa yazım.
msj at
Mesela
= mesela
Örnek verirken.
msl yarın olur mu
Ne Yapıyorsun
= ne yapıyorsun
Türkçe WYD.
napıyon 👀
Ne Haber
= ne haber
Klasik soru.
nbr kanka
Neredesin
= neredesin
Buluşma öncesi panik sorusu.
nrdsn? geldim
Nasıl
= nasıl
Kısa soru.
nsl yani?
Nasılsın
= nasılsın
Sesli harfler tatile çıktı.
nslsn iyi misin
Okay
= tamam
İngilizce ama tamamen Türkleşti. İki k daha sıcak durur.
okk geliyorum
Oğlum
= oğlum
Arkadaşa hitap; cinsiyetten bağımsız da kullanılır.
olm ne yaptın
Selamün Aleyküm
= selamün aleyküm
Türk sohbetlerinin en klasik açılışı.
sa millet
= gülüyorum
Klavyeye rastgele vurarak gülmek. Türk Gen-Z'nin LOL'ü.
sjsjsjsj öldüm
Selam
= selam
En kısa açılış mesajı.
slm nbr
Senin / Benim
= senin / benim
Sesli harflerden kaçış.
snn telefon mu bnm mi
Sonra
= sonra
Kısa yazım.
snr konuşuruz
Tebrikler
= tebrikler
Kısa kutlama.
tbr kanka 🎉
Tamam
= tamam
Onay. "tm" daha da kısası; "tmm." noktalıysa biraz kızgın olabilir.
tmm geliyorum
Teşekkürler
= teşekkürler
Kısa teşekkür.
tşklr kanka
Yok
= yok
Tek kelimelik ret.
yk param
Yarın
= yarın
Kısa yazım.
yrn görüşürüz